AISubs v3.7
[The next day]
- Good morning! - Good morning!
[The next day]
We've arrived, and along with our friends and love, we've made it to Dragon Glider!
- We've come all the way to the wall of darkness. - Yeah, we're here, but we can't do it anymore.
- We're going up, right? - Yeah, we're going up.
Everyone's doing it.
- How do you feel? - I can't wait for SASUKE to start.
SASUKE started in 1997, and I was born in 1996, so we're about the same age.
I never thought I'd be able to participate in such a great and big competition.
I'm really happy from the bottom of my heart.
Is there anything SASUKE should be careful of?
As an announcer, you're not here as an announcer, but as a producer or a broadcaster, you're here as a challenger.
You can hear what they have to say first.
That's why you have to remember what kind of facial expressions they have, what they think, and what kind of competition they've been through.
You have to remember that and respect them.
Let's go!
[SASUKE's interview]
What are you doing right now?
I'm reading out the materials for the people I'm interviewing.
This is where you were last time.
"Let me ask you something like this." I'm trying to think of something like that.
There's a lot of things I want to say, but I don't have a lot of time.
I'm going to put it in my head and look at this challenge and interview it.
Even if you fall on the same stage, there are people who are happy and sad about it, right?
I'm going to keep that in mind one by one.
It's true that you've surpassed your previous results.
There are times like that, and it's been a year since I was injured, or it's been years since I came back, and when I become a comedian, I put in a little of the stories I always do and listen to them, and I'm doing it.
Who is the most attention seeker this time?
I want you to go to the center pose that we started together.
I heard you talk about it earlier, and you were raised by 25 seconds on the first stage.
I thought you were in good shape.
When I happened to be down there a while ago, I said, "It's the best."
When you're there, the field becomes very bright.
I'm also number one in helping each other.
What did you think of when you first came to this company?
I didn't say a word at first.
It doesn't matter what kind of river it is, for example, people who fall here every year first fall in the same place and get married here.
What did you think of when you first came to this company?
There were people who really wanted to help me, and there were people who came all the way here.
What did you think of when you first came to this company?
Thank you very much.
What did you value most as a reporter?
I want to know.
I want to know their feelings.
As reporters, we're not the first ones to talk to them.
So you don't have to force yourself to talk.
No matter how you feel and how you look when you fall, you can feel and ask how you've prepared for this year.
I'm happy and responsible to be the first one to talk to them.
It's going to be very simple, so you might want to cut it a little bit.
Oh, thank you.
You can put a lot of candy in your pocket.
Can I put candy in my pocket?
I like candy.
You can eat a lot of candy.
Dietary supplement, candy.
Mr. Torizowa, you lost 150 kilos this time.
What was the reason you couldn't do it?
Physical strength.
How do you manage your mental state after you fall?
I just meditate all the time.
Your legs were stiff and it looked like you had a hard time at the end.
That's right.
It's been a long time since I've been able to move my eyes so much.
You overcame this last frustrating feeling, didn't you?
I'm really glad.
I think my life is for this.
Congratulations, Mr. Kawabishi.
You finally overcame it.
It was your second challenge, but how did you feel at the time?
I asked myself if I should feel the same way again and ran with the feeling that I would never lose.
It was amazing.
I'm glad.
I've been blocked by that wall three times now.
What were you thinking when you were talking?
I don't know what I'm talking about.
Mr. Kawabishi's expression is telling.
Dragon rider, Junsaka!
Junjun!
You overcame the obstacle course!
What are you doing?
Nice!
You're fast!
You're okay!
You can do it!
You're fast!
Your legs were stiff and it looked like you had a hard time at the end.
You can do it!
You're not heavy at all!
Go! Go! Go!
Yes!
I did it!
Congratulations, Mr. Fujita!
Thank you.
I was so nervous.
I was able to do it only two years ago.
I was so nervous.
But I'm glad I could do it for the first time.
You were really good at tackling.
I only did 80% or 50%.
That's amazing!
I'm not nervous at all.
You're not nervous at all?
I'm not nervous at all.
You're not nervous at all.
As expected of a rugby player.
Next is the second stage.
I'm looking forward to it.
I came all the way here.
I'm glad I could experience the greatness of rugby players.
Thank you.
Congratulations!
Thank you.
Congratulations!
That's amazing!
That was close!
That was so close!
Thank you.
Usually, salmon lagers are the ones that go up and down.
If you've never done it before, you'll fall down there.
What if you only caught one?
Sometimes you stop midway or you can't get on the stage.
I see.
Mr. Sakunoguchi, you've done the second stage.
Yes, it's been four years since I did it.
It's a second stage that I did a long time ago.
It's so new and exciting.
I think it's a second stage that has a lot of people's thoughts on it.
Unfortunately, there are a lot of players who couldn't come here.
I'd like to talk about their frustrations.
Yes, that's fast!
He's working hard!
Like Saskuno!
He's doing a good job as a performer.
Oh, wow!
He's got a lot of momentum going down like that!
He was the 35-year-old who desired with determination!
He is not 19 years old!
But he fell down!
Thank you for your hard work!
Your smile is refreshing!
After all I like Sasuke, it was the last time I saw him.
How did you feel when you talked to him now?
It's been a while since Mr. Nagasaki, who finally came to the second place, came.
How was the second place you came for the first time in a long time?
When he came, he was already frustrated and had already done it with a smile.
He showed me that.
He couldn't succeed last year!
He successfully jumped for the first time!
And!
Move sideways!
Look behind you!
Muscle monster!
Immediately!
Jump behind you!
Close!
He fell from his back!
Ouch!
Kajihara, hurry up!
Second failure!
I grabbed it!
I grabbed one!
Nice!
Mr. Kajihara, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
How was it?
It was fun! I was motivated!
After it was over, you shouted "I grabbed one!", didn't you?
That's right!
I made a promise with Koji that I would go with him until I grabbed Cliff.
I'm glad I grabbed it!
For a moment, his body was behind him!
But he endured it!
Calm down! Calm down!
This sidewinder!
In the third stage of the past three times, he has been hit by a sidewinder twice!
Mr. Sasuke!
It's hot!
Sidewinder of suffering!
This year, this sidewinder blocked you again.
What is it?
"Why?", those words were leaking.
It really happens every year.
It's been 17 years since I started Sasuke, but I've always wanted to reach the cliff and show my strength since I started this third stage, but there are some difficult parts and I want to do my best.
I've always wanted to reach the cliff and show my strength since I started this third stage, but there are some difficult parts and I want to do my best.
I'm going up.
At the new final stage, 25.5 meters above ground, we have Kondo as an announcer.
Kondo-san, please.
Yes, I am now at the goal of the new final stage.
From here, each stage where 100 challengers have fought looks bright and shiny.
This year is the 40th anniversary competition.
There were more dramas than usual.
Smiles and tears overflowed.
This final stage will be their final meal.
How many of them will be able to press this clear button?
I believe in you and look forward to seeing you here.
Will it be the third complete victory?
Five seconds have passed.
Morimoto and Yusuke, are they going to win for the third time?
Morimoto-san, thank you for your hard work.
Thank you very much.
One step, a few centimeters, one second left.
It's true.
It's frustrating.
I've been doing my best all year to win this third complete victory.
One step, one step left.
Thank you for your hard work.
To be honest, I was really high up in the air.
I was really high up in the air.
Thank you for your valuable support.
My back hurts, but my hands are shining.
[NEXT EPISODE PREVIEW]
New videos are being released one after another!
[NEXT EPISODE PREVIEW]